VIAJANDO PELO MUNDO: segunda excursão internacional do Botafogo - 1941

A delegação do Botafogo embarcou para a sua segunda excursão internacional no dia 8 de janeiro de 1941, a bordo do "paquete" S. S. Argentina. Curiosamente, os jogadores do Botafogo dividiram os conveses e o refeitório com o célebre escritor brasileiro Erico Veríssimo, que também viajava nessa data para os Estados Unidos a convite do Departamento de Estado americano.

Naquela época, a viagem do Rio de Janeiro até Nova York ou portos do Caribe e da América Central levava em média de 14 a 18 dias de mar aberto. Depois de desembarcar na costa, a delegação teve que fazer conexões terrestres até a Cidade do México.
Além disso, jogar futebol na Cidade do México exigia adaptação física por conta da altitude de mais de 2.200 metros. Após quase três semanas confinados no espaço limitado de um navio — onde os atletas faziam apenas exercícios leves no convés —, a comissão técnica de Adhemar Pimenta precisou de um período de treinos físicos intensos em terra firme para recuperar a musculatura e o fôlego dos jogadores antes de estrearem em 9 de fevereiro.

O Botafogo disputou sete jogos, de 9 de fevereiro a 23 de março de 1941. Foram quatro vitórias, dois empates e uma derrota. Marcou 22 gols e sofreu 16.

O grande destaque individual e artilheiro isolado da excursão foi Carvalho Leite, que balançou as redes 10 vezes ao longo das partidas.

BOTAFOGO 1 x 1 ESTUDIANTES (Argentina) domingo, 9 de fevereiro de 1941

Local: Parque Asturias, Cidade do México (México)

Árbitro: Gabriel López de De La Osa (México)

Gols: Carvalho Leite para o Botafogo e La Ferrara para o Estudiantes

BOTAFOGO: Aymoré Moreira, Graham Bell e Borges; Zezé Procópio, Zezé Moreira e Zarcy; Patesko, Geninho, Carvalho Leite, Sardinha e Pirica. Técnico: Adhemar Pimenta.

ESTUDIANTES: Gabriel Ogando, Rodríguez e Nicolás Palma; Bertarelli, Saúl Ongaro e Sande (Villa); Galarza (Sabarri), Juan José Negri, La Ferrara, Cirico e Pellegrini.

ESPAÑA (México) 4 x 7 BOTAFOGO

domingo, 16 de fevereiro de 1941

Local: Parque Asturias, Cidade do México (México)

Árbitro: Fidencio Saldaña (México)

Gols: Carvalho Leite (4), Pirica, Geraldino Dezolt e Tadique para o Botafogo e Emilio Alonso (2), Alberto Mendoza e José Irragorri para o España

ESPAÑA: José Sangenis, Carlos Laviada e Serafín Aedo; Rodolfo “Bush” Muñoz, José Muguerza (Vicente Villar) e Domingo Alonso; Jorge Quesada (Urquiola), José Irragorri, Alberto Mendoza, Félix Tache (Enrique Larriñaga) e Emilio Alonso.

BOTAFOGO: Aymoré Moreira, Graham Bell e Nariz; Zezé Procópio (Borges), Laxixa e Zarcy; Patesko (Tadique), Sardinha (Geraldino Dezolt), Carvalho Leite, Geninho e Pirica. Técnico: Adhemar Pimenta.

Notas:

O Botafogo conquistou a Copa Burgos.

Os mexicanos jogaram reforçados por Alberto Mendoza e Carlos Laviada, pertencentes ao Atlante.

O Real Club España tornou-se um dos principais refúgios de jogadores espanhóis exilados da Guerra Civil Espanhola (1936-1939) e opositores à ditadura de Francisco Franco. Durante a Guerra Civil, o governo autônomo basco criou uma seleção de futebol para excursionar pelo mundo, arrecadar fundos para refugiados e fazer propaganda política. Ao chegarem às Américas, muitos desses jogadores decidiram não voltar para a Espanha. O México os acolheu.

SELEÇÃO DE JALISCO (México) 2 x 3 BOTAFOGO

sábado, 22 de fevereiro de 1941

Parque Asturias, Cidade do México (México)

Árbitro: Horácio “Cuate” Salceda (México)

Gols: J. Guadalupe Velásquez (2) // Carvalho Leite, Pirica e Patesko

SELEÇÃO DE JALISCO: Angel Torres, José Gutiérrez e Carlos Laviada; José Castellanos, Rodrigo Ruiz (Ignacio Ávila) e Reyes Sánchez; Teófilo García, Fausto Prieto (Pablo González), Max Prieto, Luís Reyes e J. Guadalupe Velázquez.

BOTAFOGO: Aymoré Moreira, Graham Bell e Borges; Zezé Procópio, Laxixa e Zarcy; Patesko (Tadique),  Heleno de Freitas (Geraldino Dezolt), Carvalho Leite, Geninho e Pirica. Técnico: Adhemar Pimenta.

COMBINADO MEXICANO 0 x 2 BOTAFOGO

domingo, 2 de março de 1941

Local: Parque Asturias, Cidade do México (México)

Árbitro: Carlos Esteva Tejada (México)

Gols: Geninho e Carvalho Leite

COMBINADO: Raúl Estrada, Carlos Laviada e Armando Frank; Domingo Alonso, Ballesteros e León; Ordoñez, José “Chanclas” Zamudio, Octavio Vial, Alberto Mendoza e Baldomero Arce. Jogaram também José Luís Borbolla, José Soto, Horácio Casarín e Manuel Romero.

BOTAFOGO: Aymoré Moreira, Graham Bell (Nariz) e Borges; Zezé Procópio, Laxixa e Zarcy; Patesko, Heleno de Freitas (Geraldino Dezolt), Carvalho Leite, Geninho e Pirica. Técnico: Adhemar Pimenta.

No jogo contra o Atlante, campeão mexicano na época, o Botafogo chegou a estar perdendo por 3 x 1, mas buscou um empate heroico por 3 x 3.

ATLANTE (México) 3 x 3 BOTAFOGO

domingo, 9 de março de 1941

Local: Parque Asturias, Cidade do México (México)

Árbitro: Horácio “Cuate” Salceda (México)

Gols: Martin Vantolrá (2) e Horácio Casarín // Heleno de Freitas (2) e Geraldino Dezolt

ATLANTE: Raúl Estrada, Benjamín Alonso e Carlos Laviada; Pedro Regueiro, Ignacio “Calavera” Ávila e Rodolfo “Bush” Muñoz; Martin Vantolrá, José Irragorri, Horácio Casarín, Alberto Mendoza e José Antônio Hutt.

BOTAFOGO: Aymoré Moreira, Borges e Nariz; Zezé Procópio, Zezé Moreira (Laxixa) e Zarcy; Patesko, Heleno de Freitas, Carvalho Leite (Sardinha) (Geraldino Dezolt), Geninho e Pirica. Técnico: Adhemar Pimenta.

O Combinado de atletas do Real Club España e Club de Fútbol Asturias foi o próximo adversário do Botafogo.

Essas equipes eram formadas, em sua maioria, por jogadores espanhóis refugiados no México, exilado da Guerra Civil Espanhola (1936-1939).

No primeiro tempo, aconteceu empate em 2 x 2. No segundo tempo foram marcados mais sete gols. Carvalho Leite teve uma atuação de destaque ao marcar quatro gols.

COMBINADO ESPAÑA-ASTURIAS (México) 3 x 5 BOTAFOGO

domingo, 16 de março de 1941

Local: Parque Asturias, Cidade do México (México)

Árbitro: Carlos Esteva Tejada (México)

Expulsões: Zezé Moreira e Nariz

Gols: José Irragorri (2) e Enrique Larriñaga // Carvalho Leite (3), Heleno de Freitas e Geninho

COMBINADO: Urquiaga, Sabino e Serafín Aedo; Pedro Regueiro, Figueroa e Bush; Tomas Regueiro, José Irragorri, Enrique Larriñaga, Félix Tache e Emilio Alonso.

BOTAFOGO: Aymoré Moreira, Graham Bell e Nariz; Laxixa (Zezé Moreira), Zezé Procópio e Zarcy; Tadique, Heleno de Freitas, Carvalho Leite, Geninho (Sardinha) e Pirica. Técnico: Adhemar Pimenta.

A única derrota da excursão ocorreu justamente no último jogo do Botafogo, já em terreno norte-americano. A seleção de New York, na verdade, era um combinado de atletas de duas das equipes mais fortes da liga de futebol profissional de Nova York na época (a American Soccer League): o Brooklyn Hispano e o St. Mary’s Celtic.

SELEÇÃO DE NEW YORK (Estados Unidos) 3 x 1 BOTAFOGO

domingo, 23 de março de 1941

Local: Randall Island, New York (EUA)

Árbitro: Manuel Pirón (México)

Gols: Aldo Giannotti, Jack Brown e Anderson // Patesko

SELEÇÃO DE NEW YORK: Stan Chesney, Mario Brandolini e Laszlo Sternberg; Jimmy McGuire, Joe Martinelli e James Bradley; Jack Brown, Eddie Ruby, Fabri Salcedo, Chuck Steele (Anderson) e Aldo Giannoti.

BOTAFOGO: Aymoré Moreira (Brandão), Graham Bell e Nariz (Borges); Laxixa, Zezé Procópio e Zarcy (Zezé Moreira); Patesko, Heleno de Freitas (Sardinha), Carvalho Leite, Geninho e Pirica. Técnico: Adhemar Pimenta.

De pé, da esquerda para a direita: Carvalho Leite, Zarcy, Zezé Procópio, Zezé Moreira, Heleno de Freitas, Graham Bell, Tadique, Adhemar Pimenta (técnico) e Brandão.

Agachados: Pirica, Geraldino, Geninho, Sardinha, Aymoré Moreira, Borges, Laxixa e Patesko.